|
由注音符號查「漢字的客語發音」
（摘自徐兆泉編的客語通用拼音辭典之附錄，南天書局）
按ㄅㄆㄇ排序
|
標
音 |
例
字 |
|
華
語 |
客
家
語 |
|
注音符號 |
通用拼音 |
苗栗腔 |
新竹腔 |
|
ㄅㄚ |
ba |
bat |
bat |
八捌 |
|
|
|
bá |
bà |
巴疤芭笆粑豝羓吧 |
|
|
|
ba |
ba |
叭 |
|
|
|
bat |
bat |
叭朳 |
|
|
|
pá |
pà |
扒 |
|
ㄅㄚˊ |
bá |
bat |
bat |
拔 |
|
|
|
bak |
bak |
跋 |
|
|
|
pat |
pat |
鈸拔 |
|
ㄅㄚˇ |
bǎ |
bà |
bá |
把靶 |
|
|
|
pa |
pa |
鈀 |
|
ㄅㄚˋ |
bà |
bá |
bà |
爸 |
|
|
|
ba |
ba |
弝霸壩灞 |
|
|
|
pa |
pa |
罷 |
|
ㄅㄛ |
bo |
bat |
bat |
撥缽砵 |
|
|
|
bó |
bò |
玻菠 |
|
|
|
bói |
bòi |
蹳 |
|
|
|
bòi |
bói |
蹳 |
|
|
|
bok |
bok |
剝 |
|
|
|
bok |
bok |
啵 |
|
|
|
pat |
pat |
癶撥 |
|
ㄅㄛˊ |
bó |
bak |
bak |
伯柏 |
|
|
|
pat |
pat |
脖 |
|
|
|
bok |
bok |
博搏駁膊 |
|
|
|
bok |
bok |
餺 |
|
|
|
but |
but |
浡 |
|
|
|
pet |
pet |
白帛蔔舶 |
|
|
|
pok |
pok |
泊舶 |
|
|
|
pok |
pok |
薄鉑箔 |
|
|
|
put |
put |
勃桲浡渤荸馞鵓 |
|
ㄅㄛˋ |
bò |
bai |
bai |
簸 |
|
ㄅㄛˋ |
bò |
bak |
bak |
擘 |
|
|
|
bo |
bo |
播 |
|
|
|
boi |
boi |
簸 |
|
|
|
pok |
pok |
亳 |
|
ㄅㄞ |
bai |
bói |
bòi |
掰 |
|
ㄅㄞˊ |
bái |
pak |
pak |
白 |
|
ㄅㄞˇ |
bǎi |
bai |
bai |
擺 |
|
|
|
bài |
bái |
擺 |
|
|
|
bak |
bak |
百佰 |
|
ㄅㄞˋ |
bài |
bai |
bai |
拜 |
|
|
|
pái |
pài |
敗 |
|
|
|
pai |
pāi |
敗稗 |
|
|
|
pai |
pai |
唄 |
|
|
|
pi |
pī |
粺 |
|
ㄅㄟ |
bei |
ba |
ba |
背揹 |
|
|
|
bi |
-- |
背 |
|
|
|
bí |
bì |
卑俾碑裨 |
|
|
|
bí |
bùi |
杯悲盃 |
|
|
|
pit |
pit |
鵯 |
|
ㄅㄟˇ |
běi |
bet |
bet |
北 |
|
ㄅㄟˋ |
bèi |
bi |
bui |
輩貝狽 |
|
|
|
boi |
boi |
背揹褙 |
|
|
|
bok |
bok |
哱 |
|
|
|
pí |
pì |
被 |
|
|
|
pi |
pī |
備憊蓓俻偹糒 |
|
|
|
pi |
pi |
被 |
|
|
|
poi |
pōi |
焙倍悖背偝 |
|
|
|
put |
put |
孛 |
|
ㄅㄠ |
bao |
bó |
bò |
|
客語通用拼音